NALATENSCHAP IN SPANJE · NEDERLANDSE CLIËNTEN
Een erfenis in Spanje voor Nederlandse families
Een erfenis met een woning, bankrekening of andere bezittingen in Spanje vraagt een Spaanse afwikkeling, ook wanneer het Nederlandse erfrecht de verdeling beheerst. Wij verbinden de Nederlandse stukken met de Spaanse notariële, fiscale en registrale formaliteiten.
HOE WIJ WERKEN
Eén dossier kan verschillende landen raken. Wij zorgen dat de Spaanse afwikkeling juridisch en fiscaal aansluit op de buitenlandse documenten.
UW CONCRETE VRAAG
Concrete vragen van Nederlandse erfgenamen
Een erfenis in Spanje raakt vaak tegelijk aan erfrecht, documenten, belasting en registratie. Wij brengen die onderdelen in de juiste volgorde samen.
Van buitenlands erfrecht naar Spaanse registratie
Wij onderzoeken wie erft en welk recht de verdeling beheerst, verzamelen de Nederlandse bewijsstukken en bereiden de Spaanse aanvaardingsakte voor. Daarna volgen erfbelasting en inschrijving van het vastgoed op naam van de erfgenamen.
Bespreek deze situatieDe fiscale klok begint bij het overlijden
Voor een Spaanse aangifte van erfbelasting geldt in beginsel een termijn van zes maanden vanaf het overlijden. Een verlenging moet tijdig worden aangevraagd. Wij beoordelen welke administratie bevoegd is, welke waarde en regionale voordelen gelden en welke stukken nog ontbreken.
Bespreek deze situatieDocumenten geschikt maken voor Spanje
Een Nederlands testament, verklaring of akte kan in Spanje bruikbaar zijn, maar moet inhoudelijk worden beoordeeld en soms worden voorzien van apostille en beëdigde vertaling. Voor advies over het Nederlandse recht schakelen wij uw eigen notaris of adviseur in.
Bespreek deze situatieEerst correct erven, daarna verkopen
Een verkoop vraagt doorgaans dat de nalatenschap fiscaal en registratief is afgehandeld. Wij kunnen de aanvaarding, registratie, verkoopdocumenten, Spaanse belastingen en afrekening in één dossier coördineren.
Bespreek deze situatieVERDIEP U IN UW SITUATIE
Gerichte informatie,
zonder omwegen.
Kies het onderwerp dat het dichtst bij uw vraag ligt. Iedere pagina behandelt de Spaanse aanpak en de aandachtspunten voor cliënten uit Nederland.
1. Vaststellen wie erft en welk recht geldt
Eerst onderzoeken wij de laatste gewone verblijfplaats, nationaliteit, testamenten, huwelijksvermogensstelsel en eventuele rechtskeuze van de overledene. Die gegevens bepalen welk erfrecht op de verdeling van toepassing is.
Dat een woning in Spanje ligt, betekent niet automatisch dat Spaans erfrecht de verdeling bepaalt. De Spaanse goederen moeten wel via de vereiste Spaanse notariële en fiscale stappen op naam van de erfgenamen worden gebracht.
2. Documenten verzamelen en geschikt maken voor Spanje
Wij maken een dossier van overlijdensakte, testamenten, verklaringen of aktes van erfopvolging, documenten van burgerlijke stand, eigendomsakten en bankcertificaten. Buitenlandse documenten moeten soms worden gelegaliseerd of van een apostille en beëdigde vertaling worden voorzien.
Waar passend kan een Europese erfrechtverklaring de erfgenamen en hun bevoegdheden in Spanje aantonen. Wij stemmen met de betrokken notaris af welk document voor het concrete dossier nodig is.
3. NIE-nummers en volmacht
Iedere erfgenaam die Spaanse goederen verkrijgt, heeft doorgaans een Spaans fiscaal identificatienummer nodig. Wij kunnen de aanvraag en verdere afhandeling begeleiden.
Erfgenamen hoeven meestal niet voor iedere stap naar Spanje te reizen. Met een zorgvuldig opgestelde notariële volmacht kunnen wij veel formaliteiten en de Spaanse akte in hun naam behandelen.
4. Inventaris, waardering en Spaanse erfbelasting
Wij verzamelen de Spaanse bezittingen en schulden, bepalen de relevante fiscale waarden en berekenen de aangifte per erfgenaam. Bij Spaanse erfbelasting spelen zowel nationale als regionale regels. De berekening hangt onder meer af van de bevoegde administratie, woonplaats, verwantschap, waarde en persoonlijke omstandigheden.
Een nalatenschap heeft wettelijke termijnen. Daarom starten wij het liefst snel, ook wanneer nog niet alle documenten beschikbaar zijn.
5. Spaanse akte, registratie en praktische afronding
De Spaanse akte van aanvaarding en verdeling wordt voorbereid in overleg met de erfgenamen en de notaris. Na ondertekening en fiscale afhandeling worden onroerende goederen ingeschreven op naam van de erfgenamen.
Wij kunnen vervolgens Spaanse banktegoeden vrijmaken, rekeningen afsluiten en de gemeenschap van eigenaars, lokale belastingen en nutscontracten laten aanpassen. Indien gewenst begeleiden wij ook de verkoop van geërfd vastgoed.
NEDERLANDSE CLIËNTEN
De verbinding tussen Nederland en Spanje
De nationaliteit, gewone verblijfplaats, een eventuele rechtskeuze en het testament moeten samen worden bekeken. Wij geven advies over de Spaanse afhandeling en schakelen voor het Nederlandse recht zo nodig uw Nederlandse notaris of adviseur in.
- Nederlandse verklaring van erfrecht of Europese erfrechtverklaring beoordelen voor gebruik in Spanje
- Testament, huwelijkse voorwaarden en familieverhoudingen correct laten aansluiten
- Nederlandse documenten waar nodig voorzien van apostille en beëdigde vertaling
- Spaanse akte, erfbelasting, registratie en bankafwikkeling centraal begeleiden
VEELGESTELDE VRAGEN
Wat cliënten vaak
eerst willen weten.
Is altijd Spaans erfrecht van toepassing omdat de woning in Spanje ligt?
Nee. Binnen de Europese erfrechtregels zijn onder meer de gewone verblijfplaats en een geldige rechtskeuze relevant. De goederen in Spanje moeten wel volgens de Spaanse formaliteiten worden afgehandeld.
Hebben wij een Spaanse notariële akte nodig?
Voor de overdracht en registratie van Spaans vastgoed is doorgaans een Spaanse akte van aanvaarding en verdeling nodig, gebaseerd op de juiste erfrechtelijke documenten.
Moeten alle erfgenamen naar Spanje komen?
Meestal niet. Met een zorgvuldig opgestelde Nederlandse notariële volmacht kan het dossier vaak op afstand worden behandeld.
Hoeveel tijd hebben wij voor de Spaanse erfbelasting?
De gewone aangiftetermijn bedraagt in beginsel zes maanden vanaf het overlijden. Een verlenging moet binnen de toepasselijke termijn worden aangevraagd. Begin daarom tijdig, ook wanneer nog niet alle documenten beschikbaar zijn.
Welke documenten uit Nederland zijn nodig voor de Spaanse afhandeling?
Dat verschilt per dossier, maar vaak zijn aktes van burgerlijke stand, testamenten, een verklaring van erfrecht of Europese erfrechtverklaring, identiteits- en adresgegevens en informatie over het huwelijksvermogen nodig. Apostille en beëdigde vertaling kunnen vereist zijn.
BESPREEK UW DOSSIER
Moet u een erfenis in Spanje afhandelen?
Bezorg ons de basisgegevens van de overledene, erfgenamen en Spaanse bezittingen. Wij maken een eerste overzicht van de documenten, termijnen en stappen.
Stuur ons uw vraag via het contactformulier. Wij brengen u bij de juiste specialist.
Naar het contactformulierDeze pagina bevat algemene informatie. De juiste aanpak hangt af van uw persoonlijke situatie, de regio in Spanje en de documenten van het dossier. Sirejacob Legal & Tax adviseert over Spaans recht en werkt voor buitenlands recht waar nodig samen met uw eigen notaris of adviseur.