ERFENISSEN · LUXEMBURG
Een woning erven in Spanje
Een goed in Spanje verkrijgen veronderstelt het bewijzen van de rechten van de erfgenamen, het afhandelen van de belastingen en het actualiseren van de eigendom. De aanwezigheid van een Spaanse woning bepaalt op zich niet het toepasselijke erfrecht.
DE STAPPEN VAN HET DOSSIER
Van de initiële analyse
tot de realisatie.
De erfgenamen en het recht identificeren
Wij onderzoeken de gewone verblijfplaats van de overledene, diens nationaliteit, testamenten, een eventuele rechtskeuze en het huwelijksvermogensstelsel. Deze elementen moeten vóór de verdeling worden verduidelijkt.
Laten we uw situatie besprekenDe erfrechtelijke bewijzen verzamelen
De overlijdensakten, erfrechtelijke documenten en Spaanse eigendomstitels worden verzameld. Wij controleren samen met de notaris welke documenten bruikbaar zijn in Spanje en welke vertalingen of formaliteiten vereist zijn.
Laten we uw situatie besprekenHet pand waarderen en de belastingen afhandelen
De fiscale waarde, de schulden, de aandelen en de situatie van elke erfgenaam beïnvloeden de afhandeling. De Spaanse en regionale regels worden bestudeerd zonder ervan uit te gaan dat de in het buitenland betaalde belasting volstaat.
Laten we uw situatie besprekenInschrijven en het vervolg organiseren
De gepaste akte, de aangiften en de inschrijving maken het mogelijk om de eigendom te regulariseren. De erfgenamen kunnen vervolgens de bewoning, het beheer, de verdeling of de verkoop van de woning organiseren.
Laten we uw situatie besprekenDE EERSTE DOCUMENTEN
Om te beginnen
op een goede basis.
Het is niet nodig om een volledig dossier te hebben. Wij specificeren de ontbrekende stukken na een eerste analyse.
- Overlijdensakte en testamenten
- Documenten die de erfgenamen vaststellen
- Spaanse akte en informatie over de schulden
- Identiteit, verblijfplaats en NIE van de erfgenamen
LUXEMBOURG EN SPANJE
Voor cliënten uit Luxemburg
Uw Spaans dossier kan een Luxemburgse woonplaats, een andere nationaliteit en documenten in meerdere talen combineren. Wij scheppen hierin duidelijkheid samen met u en uw adviseur in Luxemburg.
- Het verzamelen van de akten van de burgerlijke stand, de testamenten en de documenten die de erfgenamen vaststellen met de notaris die belast is met het dossier in Luxemburg.
- Controleren of een Europees erfrechtcertificaat geschikt is voor het gebruik van de rechten van de erfgenamen in Spanje.
- De gewone verblijfplaats van de overledene en een eventueel gekozen nationaal recht identificeren; de woonplaats in Luxemburg volstaat niet om alle aspecten van het dossier te bepalen.
- De Spaanse formaliteiten coördineren met de Luxemburgse professional die belast is met de aangiften en het lokale recht, zonder beide belastingstelsels met elkaar gelijk te stellen.
VEELGESTELDE VRAGEN
Wat u wilt
weten voordat u handelt.
Is het Spaanse recht altijd van toepassing ?
Nee. De gewone verblijfplaats en een eventuele geldige aanwijzing van het nationale recht moeten met name binnen het Europese kader worden onderzocht.
Moeten alle erfgenamen naar Spanje komen ?
Een vertegenwoordiging bij volmacht is vaak mogelijk. Deze moet worden aangepast aan de beoogde verrichtingen en aan de situatie van de erfgenamen.
Kan ik het pand al te koop aanbieden ?
De voorbereiding kan beginnen, maar de staat van het erfrechtelijke dossier en de bekwaamheid om te ondertekenen moeten worden gecontroleerd vóór een vaste verbintenis.
Is mijn band met Luxemburg voldoende om de regels te bepalen ?
Nee. Wij maken een onderscheid tussen uw nationaliteit, uw gewone verblijfplaats, uw fiscale woonplaats en uw gezinssituatie. Een activiteit in Luxemburg of een Luxemburgse bankrekening is op zich niet voldoende.
Werkt u samen met mijn Luxemburgse adviseur ?
Ja, wanneer het dossier dit vereist en met uw goedkeuring. Wij bezorgen hem de nuttige Spaanse elementen en coördineren de documenten en de termijnen. Rechtsvragen en aangiften in Luxemburg blijven toevertrouwd aan de bevoegde professional.
LATEN WE UW DOSSIER BESPREKEN
Wilt u de balans opmaken ?
Leg ons uw project of uw probleem uit. Wij verwijzen u door naar de juiste specialist binnen ons team in Spanje.
Stuur ons uw vraag via het contactformulier. Wij verwijzen u door naar de juiste specialist.
Naar het contactformulierAlgemene informatie, aan te passen aan uw situatie en de geldende regels. Sirejacob Legal & Tax adviseert over het dossier in Spanje. Het recht en de aangiften in uw land worden, indien nodig, onderzocht met uw eigen notaris of bevoegde adviseur.